Many jewelry makers wonder if they can expand beyond individual sales and reach retailers through Etsy’s platform. The question of…